Sting

Wer es gerne ein bisschen gruselig mag, der wird bei Anne Rice ganz gut bedient. Berühmt geworden ist sie mit ihrer 10-bändigen Vampirchronik, die sie 1976 mit dem Roman Interview with the Vampire (dt.: Interview mit einem Vampir) eröffnet hat. Sie erzählt darin die Geschichte des Untoten Louis de Pointe du Lac.

Neun Jahre später befasste sich Sting mit diesem Thema. Auf seinem Soloalbum The Dream of the Blue Turtles findet sich nämlich eine Nummer, die Louis’ innere Zerrissenheit bei seinen Streifzügen durch New Orleans nachzeichnet. Moon Over Bourbon Street war die vierte Single des Albums und erreichte immerhin Platz 44 der britischen Hitparade.

T'Pau

Es gibt englischsprachige Lieder, die man beim ersten Hören leicht schon mal missverstehen kann. China in Your Hand der britischen Band T’Pau ist so ein Beispiel. Denn es geht darin natürlich nicht um das asiatische Land, sondern darum, verantwortungsvoll zu handeln – ähnlich wie wir es mit Porzellan tun müssen. Das ist freilich auch ein Thema des Romans Frankenstein, or The Modern Prometheus von Mary Shelley.

Wie Sängerin Carol Decker in einem Interview bestätigte, wurde sie in der Tat durch eine Fernsehdokumentation zu dem Song inspiriert. Der Liedtitel wiederum kam ihr in den Sinn, als sie einmal eine Teetasse aus Porzellan in der Hand hielt und dabei erkennen musste, wie dünn und zerbrechlich die Tasse war. China in Your Hand erreichte am 14. November 1987 Platz eins der britischen Hitparade und blieb dort fünf Wochen lang.

Der Erzherzog-Johann-Jodler

Der Erzherzog-Johann-Jodler ist das bekannteste der Lieder, die dem gleichnamigen Habsburger zu Ehren gedichtet worden sind. Wer aber ist der Autor?


Das Haus Habsburg hat viele merkwürdige Gestalten hervorgebracht. Das ist zum großen Teil der Inzucht geschuldet, der bei den Hamburgern mehr noch als in anderen Herrscherhäuser gefrönt wurde. Eine Ausnahme war Erzherzog Johann von Österreich (1782 bis 1859), der die Tochter eines einfachen Posthalters ehelichte. Dass er darob von der Thronfolge ausgeschlossen wurde, versteht sich von selbst.

Johann machte sich in der Steiermark einen großen Namen. Seine innovativen Ideen, mit denen er das damalige Herzogtum modernisierte, brachte ihm viel Anerkennung beim Volk, das ihm auf eine ganz besondere Weise ein Denkmal setzte: Ihm zu Ehren entstanden viele Weisen und Lieder, die teilweise auch heute noch gesungen werden. Das bekannteste dieser Lieder ist ganz ohne Frage der 1830 entstandene Erzherzog-Johann-Jodler (›Wo i geh und steh‹)

Der Erzherzog-Johann-Jodler weiterlesen

Kate Bush

Im Januar 1978 veröffentlichte die junge Kate Bush ihre erste Platte: Wuthering Heights. Der Titel des Stücks bezieht sich natürlich auf den gleichnamigen Roman Emily Brontës, auch wenn Kate Bush, wie sie in einem Interview mit der Zeitschrift TV Week vom 14. Oktober 1978 sagte, zuerst durch ein Fernsehspiel darauf aufmerksam geworden sei. Das Brontë-Fieber hatte sie dann aber sofort gepackt.

Vielleicht ja auch deshalb, weil sie als Kind immer nur so gerufen wurde wie eine der beiden Hauptfiguren des Romans: Cathy. Nachdem Kate Bush den Roman gelesen hatte, kam sie dann auch noch dahinter, dass sie und Emily Brontë am selben Tag Geburtstag haben – am 30. Juli nämlich. Der Song musste also geschrieben werden.