Der Wind in den Weiden

Eines der schönsten Kinderbücher der Welt kommt aus Schottland: Der Wind in den Weiden von Kenneth Grahame.


Daten zum Buch

  • Autor: Kenneth Grahame
  • Titel: The Wind in the Willows
  • Genre: Roman
  • Verlagsort der Erstausgabe: London
  • Verleger: Methuen Publishing
  • Erscheinungsjahr: 1908
  • Deutsche Erstausgabe: Christoph, Großmaul und Cornelius. Die Abenteuer einer fidelen Gesellschaft am Fluß, im Wald und anderswo (Stuttgart: Gundert Verlag 1929, Übersetzung: Else Steup)

Kinderbücher sind fast immer lesenswert. An diese Regel sollten sich auch Erwachsene halten, denen es nur gut tun kann, hin und wieder mal ein solches Buch zur Hand zu nehmen.

Das gilt auch für diesen Klassiker der britischen Kinderbuchliteratur, den der schottische Schriftsteller Kenneth Grahame (1859 bis 1932) im frühen 20. Jahrhundert ursprünglich seinem Sohn erzählt hat.

Wen aber mögen wir von den Figuren am liebsten? Den Maulwurf vielleicht, der im Frühling am Frühjahrsputz verzweifelt, den sein kleines Häuschen so dringend benötigte? Oder doch eher die Wasserratte, die der Maulwurf kennen lernt, als er sich auf den Weg in die Natur macht und erstmals in seinem Leben einen Fluss erblickt?

Und was die Ratte alles weiß vom Leben im und am Fluss, der für sie Bruder und Schwester in einem ist – das ist für den Maulwurf geradezu fantastisch. So fährt er bald das erste Mal in einem Boot und lernt auch den Kröterich kennen, der freilich einen doch eher etwas zweifelhaften Charakter sein eigen nennt. Und dann ist da noch der Dachs, der aber unter keinen Umständen gestört werden will – also besser in Ruhe lassen, den Armen.

Ein schönes Kinderbuch, das sich auch für Erwachsene zu lesen lohnt.