In Miss Pinkertons Lehranstalt ist es üblich, den Schulabgängerinnen jeweils ein Exemplar von Dr. Johnsons berühmten Wörterbuch zu übergeben (Jahrmarkt der Eitelkeit). Gemeint ist damit das legendäre A Dictionary of the English Language (London 1755) des ebenso legendären Samuel Johnson (1709 bis 1784), dessen Wörterbuch alle nachfolgenden Lexika über die englische Sprache maßgeblich beeinflusst hat.
Bemerkenswert ist vor allem, dass Johnson mehr als 100.000 literarische Zitate als Belege mit in sein Buch aufgenommen hat. Das hatte es vorher noch nicht gegeben. Johnsons Wörterbuch blieb lange Zeit unangefochten das Standardwerk über die englische Sprache, erst das Oxford English Dictionary, dessen erster Band im Jahr 1884 erschien, machte es schließlich überflüssig.