Shaw und Mary Ann South

Die Suche nach einer Wohnung ist der Familie Shaw lange eine Qual gewesen. In der Grafschaft Herfordshire fanden sie am Ende aber das richtige Plätzchen, das ehemalige Pfarrhaus des kleinen Dorfs Ayot St. Lawrence hatte es ihnen angetan. Es machte zwar nicht viel her, aber das war ja nicht so wichtig.

Viel entscheidender war aber ein anderer Umstand: als sie nämlich auf dem Friedhof den Grabstein der Mary Ann South fanden, wussten sie sofort, dass sie hier einkehren mussten. 1825 geboren, war South erst 1895 gestorben, ihre Zeit war also, wie es auf dem Grabstein lapidar hieß, eher kurz gewesen:

Mary Ann South. Born 1825. Died 1895. Her time was short

Na, wenn hier 70 Jahre für kurz gölten, meinte Shaw, dann müsse das ja ein guter Ort sein, um alt zu werden (→ Michels-Wenz 2000, S. 40).