Schlagwort: Carson McCullers

Die Ballade vom traurigen Café

Seite langer Zeit liegt auch ein Buch der amerikanischen Schriftstellerin Carson McCullers auf unserem Nachttisch: Die Ballade vom traurigen Café.

Daten zum Buch

  • Autorin: Carson McCullers
  • Titel: The Ballad of the Sad Café
  • Genre: Novelle
  • Verlagsort der Erstausgabe: Boston
  • Verleger: Houghton Mifflin
  • Erscheinungsjahr: 1951
  • Deutsche Erstausgabe: Die Mär von der glücklosen Schenke
    (Stuttgart: Reclam Verlag 1954, Übersetzung: Wolfgang von Einsiedel)

Manchmal fällt einem einfach nicht viel ein. Dieses Phänomen tritt wohl in allen Bereichen des Lebens auf, da kann man nichts machen. Auch manche Bücher lassen einen während oder sogar nach der Lektüre mehr oder weniger sprachlos zurück, außer der Wiedergabe des Inhalts bleibt einem dann nichts zu sagen übrig.

Woher diese vermaledeite Sprachlosigkeit herrührt, wissen wir nicht, schlecht müssen die Bücher deshalb noch lange nicht sein. Sie trotzdem anzuzeigen, ist also nur zu gerecht — was von nun an in loser Folge der Fall sein wird. Auf eine stumpfsinnige Wiedergabe des Inhalts wird wohlweislich verzichtet — selbst lesen macht schlau.

Die Ballade vom traurigen Café weiterlesen

BBS, die Bücherbewertungsskala

Kritiker ziehen zur Bewertung von Büchern die unterschiedlichsten Methoden heran. Unsere Skala geht von -5 bis +5.

Was soll man da machen? Neben mir liegt Carson McCullers Die Ballade vom traurigen Café (Diogenes Taschenbuch 20142), das ich gerade zu Ende gelesen habe. Ich werde aber nichts darüber schreiben, da mir, um ehrlich zu sein, partout nichts dazu einfallen will. Ist das nun ein gutes oder ein schlechtes Zeichen? Man weiß es nicht.

Allerdings ist das vielleicht eine gute Gelegenheit, um unsere Bücherbewertungsskala (BBS) einzuführen — ein Punktesystem, das von +5 bis –5 reicht (eine Methode, die es leichter macht, zu- oder abzuraten; alle Bücher, die eine positive Bewertung erhalten, gelten als lesenswert, alle anderen als verstaubenswert.) Die Ballade vom traurigen Café erhält dabei +0,58 Punkte, ist also empfehlenswert, wer hätte es gedacht?

BBS, die Bücherbewertungsskala weiterlesen