Der Mörder

Heutzutage fiept und piept es überall, es brummt und summt, Ruhe findet man nirgends. Eine Welt voll lärmender Maschinen ist freilich nicht jedermanns Sache. Manche ziehen sich zurück in die Natur, andere wiederum werden zu Maschinenmördern. Es gibt eine schöne Kurzgeschichte aus dem Jahr 1953, die einen solchen Fall anschaulich schildert: ›The Murderer‹ von Ray Bradbury.

Die Erzählung findet sich in der Anthologie The Golden Apples of the Sun (New York: Doubleday), die 1970 von Margarete Bormann unter dem Titel Geh’ nicht zu Fuß durch stille Straßen (Hamburg/Düsseldorf: Marion von Schröder) ins Deutsche übersetzt worden ist. Zu finden ist ›Der Mörder‹ auch im erstmals 1972 erschienenen Ravensburger Taschenbuch Das Marsungeheuer.