Schlagwort: Samuel Johnson

Johnsons Wörterbuch

In Miss Pinkertons Lehranstalt ist es üblich, den Schulabgängerinnen jeweils ein Exemplar von Dr. Johnsons berühmten Wörterbuch zu übergeben (Jahrmarkt der Eitelkeit). Gemeint ist damit das legendäre A Dictionary of the English Language (London 1755) des ebenso legendären Samuel Johnson (1709 bis 1784), dessen Wörterbuch alle nachfolgenden Lexika über die englische Sprache maßgeblich beeinflusst hat.

Bemerkenswert ist vor allem, dass Johnson mehr als 100.000 literarische Zitate als Belege mit in sein Buch aufgenommen hat. Das hatte es vorher noch nicht gegeben. Johnsons Wörterbuch blieb lange Zeit unangefochten das Standardwerk über die englische Sprache, erst das Oxford English Dictionary, dessen erster Band im Jahr 1884 erschien, machte es schließlich überflüssig.

Jahrmarkt der Eitelkeit

Zu unseren Lieblingsbüchern gehört auch das Meisterwerk von William Makepeace Thackeray: Jahrmarkt der Eitelkeit.

Daten zum Buch

  • Autor: William Makepeace Thackeray
  • Titel: Vanity Fair, or, A Novel without a Hero
  • Genre: Roman
  • Erstveröffentlichung: Januar 1847 bis Juli 1848
  • Verlagsort der ersten Buchausgabe: London
  • Verleger: Bradbury and Evans
  • Erscheinungsjahr: 1848
  • Deutsche Erstausgabe: Der Markt des Lebens, ein Roman ohne Helden (Leipzig: B. G. Teubner Verlag 1848, Übersetzung: August Diezmann)

Ein schöner Tag ist es schon, dieser Junimorgen im zweiten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts, als eine Familienkutsche vor Miss Pinkertons Erziehungsinstitut für junge Damen vorfährt, um gleich zwei Elevinnen besagten Instituts abzuholen – zwei junge Frauen, die allerdings kaum unterschiedlicher sein könnten in ihrem Wesen: Amelia Sedley die erste, eine ganz Liebe, folgsam, brav und sanft, 17 Jahre alt, der Vater Kaufmann von Beruf und durchaus wohlhabend zu nennen; Rebekka (vulgo Becky) Sharp die andere, eine ganz Kesse, dreist, respektlos und frech, 19 Jahre alt, früh verwaiste Tochter eines mittellosen englischen Malers und einer französischen Tänzerin.

Nun ist es in Miss Pinkertons Lehranstalt üblich, den Schulabgängerinnen jeweils ein Exemplar von Dr. Johnsons berühmtem Wörterbuch zu übergeben, doch während Amelia das Präsent demütig entgegennimmt, hat die wilde Becky mit dem Lexikographen offensichtlich nicht gar so viel am Hut und schmeißt das Buch – holterdiepolter – aus der Kutsche heraus einfach wieder in den Vorgarten zurück: Pardauz.

Jahrmarkt der Eitelkeit weiterlesen