- Ackroyd, Peter (1999): Dickens. London: Vintage
- Adam, Christian (2010): Lesen unter Hitler. Berlin: Galiani
- Adams, Douglas (1998): Per Anhalter durch die Galaxis. München: Heyne
- Adelung, Johann Christoph (1780): Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen Wörterbuches der Hochdeutschen Mundart. Band 4. Leipzig: Johann Gottlob Immanuel Breitkopf
- Adelung, Johann Christoph (1782): Umständliches Lehrgebäude der deutschen Sprache, zur Erläuterung der Deutschen Sprachlehre für Schulen. Leipzig: Johann Gottlob Immanuel Breitkopf
- Alain-Fournier, Alain (2003): Der große Meaulnes. Zürich: Diogenes
- Amos, William (1985): The Originals. An A-Z of Fiction’s Real-Life Characters. Boston, Toronto: Little, Brown and Company
- Andreas-Friedrich, Ruth (1986): Der Schattenmann. Tagebuchaufzeichnungen 1938-1945. Frankfurt am Main: Suhrkamp
- Arnim, Bettine von (1844): Clemens Brentano’s Frühlingskranz. Charlottenburg: Egbert Bauer
- Arnim, Bettine von (1992): Goethe’s Briefwechsel mit einem Kinde. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag
- Austen, Jane (2001): Stolz und Vorurteil. Leipzig: Reclam
- Balzac, Honoré de (1977): Vater Goriot. Zürich: Diogenes
- Bankl, Hans (1992): Der Rest ist nicht Schweigen. Wien: Wilhelm Maudrich
- Barbusse, Henri (2007): Das Feuer. 2. Auflage. Hamburg und Berlin: Schwartzkopff Buchwerke
- Barker, Juliet (2001): The Brontës. London: Phoenix Press
- Baruk, Stella (1989): Wie alt ist der Kapitän? Basel: Birkhäuser
- Baum, L. Frank (2010): The Wizard of Oz. London: Collector’s Library
- Baum, Vicki (1976): Hotel Berlin. 3. Auflage. München: Heyne
- Baum, Vicki (2010): Menschen im Hotel. 4. Auflage. Köln: Kiepenheuer & Witsch
- Bayles, Willam (1945): Seven Were Hanged. London: Victor Gollancz
- Beach, Sylvia (1982): Shakespeare and Company. Frankfurt am Main: Suhrkamp
- Berend, Alice (1961): Die Bräutigame der Babette Bomberling. Gütersloh: Bertelsmann Lesering
- Bernanos, George (o.J.): Tagebuch eines Landpfarrers. Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei
- Berkeley, Anthony (2008): Der Fall mit den Pralinen. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch
- Bernhard, Thomas (1998): Der Untergeher. Frankfurt am Main: Suhrkamp
- Bioy Casares, Adolfo (1984): Morels Erfindung. Frankfurt am Main: Suhrkamp
- Blumenthal, P. J. (2005): Kaspar Hausers Geschwister. München: Piper
- Blyton, Enid (2010): Die Insel der Abenteuer. 6. Auflage. München: dtv
- Boor, Lisa de (1963): Tagebuchblätter aus den Jahren 1938-1945. München: Biederstein
- Brabourne, Lord Edward (1884): Letters of Jane Austen. London: Bentley
- Brinck, Christine (2005): Das Beste von Allem. Reinbek: Rowohlt
- Brod, Max (1974): Über Franz Kafka. Frankfurt am Main: Fischer
- Brontë, Anne (1988): Agnes Grey. Frankfurt am Main und Leipzig: Insel Verlag
- Brontë, Charlotte (1849): Shirley, a Tale. London: Smith, Elder and Co. 1849
- Brontë, Charlotte (2006): Jane Eyre. 7. Auflage. München: Deutscher Taschenbuch Verlag
- Brontë, Emily (1911): Wuthering Heights. London: Hodder and Stoughton
- Brontë, Emily (1995): The Complete Poems of Emily Jane Brontë, herausgegeben von C. W. Hatfield. New York: Columbia University Press
- Brontë, Emily (1999): Sturmhöhe. Zürich: Diogenes
- Brontë, Emily (2003): Sturmhöhe. 7. Auflage. München: dtv
- Brontë, Emily (2008): Die Sturmhöhe. Frankfurt am Main/Leipzig: Insel 2008
- Brontë, Emily (2010): Sturmhöhe. Stuttgart: Philipp Reclam jun.
- Brontë, Emily (2010): Sturmhöhe. München: Goldmann
- Brontë, Emily (2012): Sturmhöhe. 4. Auflage. Berlin: Aufbau
- Brontë, Emily (2014): The Annotated Wuthering Heights. Cambridge: Harvard University Press
- Büchmann, Georg (2002): Der neue Büchmann. Geflügelte Worte. München: Bassermann
- Bulwer-Lytton, Edward (1830): Paul Clifford. London: Henry Colburn and Richard Bentley
- Burns, Robert (1852): The Poetical Works of Robert Burns. Halifax: Milner and Sowerby
- Butze, Hanna (1974): Das Marsungeheuer. 2. Auflage. Ravensburg: Otto Maier Verlag 1974
- Byron, George Gordon (1877): Childe Harold’s Pilgrimage. London/Edinburgh: W. & R. Chambers 1877
- Camus, Albert (2007): Der Fremde. 59. Auflage. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 2007
- Carroll, Lewis (2002): Alles über Alice. Hamburg: Europa Verlag 2002
- Čermák, Josef (2010): Franz Kafka. Dokumente zu Leben und Werk. Berlin: Parthas 2010
- Cervantes Saavedra, Miguel de (2003): Don Qujiote. Düsseldorf: Albatros 2003
- Chaplin, Charles (1964): My Autobiography. New York: Simon & Schuster 1964
- Chase, Owen (2002): Der Untergang der Essex. München: Piper 2002
- Chesterton, G. K. (1988): Der Mann, der Donnerstag war. Leipzig/Weimar: Gustav Kiepenheuer 1988
- Chitham, Edward (1993): Emily Brontë. Göttingen: Steidl
- Chitham, Edward (2003): A Brontë Family Chronology. Basingstoke: Palgrave Macmillan
- Christie, Agatha (2011): Mord im Orientexpress. 3. Auflage. Frankfurt am Main:
Fischer Taschenbuch - Cohn, Norman (1998): Die Protokolle der Weisen von Zion. Der Mythos der jüdischen Weltverschwörung. Zürich: Elster
- Coleman, George (1832): The Circle of Anecdotes and Wit. 4. Auflage. London: J. Williams
- Collins, Wilkie (2007). Die Frau in Weiß. 7. Auflage. Frankfurt am Main: Fischer
- Conrad, Joseph (2006): Lord Jim. Frankfurt am Main: S. Fischer
- Constant, Benjamin (1989): Adolphe. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt
- Dähnhardt, Oskar (1898): Volksthümliches aus dem Königreich Sachsen (Band 1). Leipzig: Teubner
- Defoe, Daniel (2001): Robinson Crusoe. Düsseldorf: Albatros
- Dickens, Charles (1838): Oliver Twist; or, The Parish Boy’s Progress. London: Richard Bentley
- Dickens, Charles (1850): David Copperfield. London: Bradbury & Evans
- Dickens, Charles (1853): Bleak House. London: Bradbury and Evans
- Dickens, Charles (1868): Bleak House. London: Chapman and Hall
- Dickens, Charles (1976): Oliver Twist. Frankfurt am Main/Leipzig: Insel
- Dickens, Charles (2001): David Copperfield. Düsseldorf: Patmos/Albatros
- Dickens, Charles (2005): Oliver Twist. New York: Bantam Bell
- Dickinson, Emily (2006): Wilde Nächte. Ein Leben in Briefen. Frankfurt am Main: S. Fischer
- Diderot, Denis (1954): Jakob und sein Herr. 2. Auflage. Berlin: Rütten & Loening
- Disney, Walt (1976): Donald Ducks Geheimpapiere. 2. Auflage. Stuttgart/Zürich: Delphin
- Dorgelès, Roland (1988): Die hölzernen Kreuze (Leipzig/Weimar: Gustav Kiepenheuer Verlag
- Dostojewski, Fjodor M. (1996): Die Brüder Karamasoff. 27. Auflage. München: Piper
- Doyle, Arthur Conan (1984): Sherlock Holmes. Werkausgabe in neun Einzelbänden. Zürich: Haffmans
- Drobisch, Klaus (1983): Wir schweigen nicht. 4. Auflage. Berlin: Union
- Dumas, Alexandre (2005): Die Kameliendame. Köln. Naumann & Göbel
- Durian, Wolf (1995): Kai aus der Kiste. München: Erika Klopp
- Dürrenmatt, Friedrich (1961): Grieche sucht Griechin. Frankfurt am Main/Berlin:Ullstein
- Eckermann, Johann Peter (1836/1848): Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Leipzig: Brockhaus
- Elliot, Vivian (1988): Dear Mr Shaw. London: Bloomsbury
- Ellman, Richard (1996): James Joyce. Frankfurt am Main: Suhrkamp
- Engelmann, Larry (1986): The Goddess and The American Girl. Oxford: University Press
- Ernsting, Stefan (2007): Der phantastische Rebell Alexander Moritz Frey. Zürich: Atrium
- Faulkner, William (1973): Schall und Wahn. Zürich: Diogenes
- Fernicola, Richard G. (2001): Twelve days of terror. Guilford: Lyons Press
- Fielding, Henry (1791): The History of Tom Jones, a Foundling. Basil: J. L. Legrand
- Fielding, Henry (1986): Tom Jones. Die Geschichte eines Findelkindes. Berlin und Weimar: Aufbau
- Fitzgerald, F. Scott (1995): A Life in Letters, herausgegeben von Matthew J. Bruccoli. New York: Simon & Schuster
- Fitzgerald, F. Scott (2006): Der große Gatsby. Zürich: Diogenes
- Flaubert, Gustave (2004): Bouvard und Pécuchet. Frankfurt am Main: Gerd Haffmanns bei Zweitausendeins
- Flaubert, Gustave (2005): Madame Bovary. 2. Auflage. München: Piper
- Frank, Anne (1993): Die Tagebücher der Anne Frank. , herausgegeben vom Niederländischen Staatlichen Institut für Kriegsdokumentation. Frankfurt am Main: S. Fischer
- Frank, Anne (2003): Anne Frank Tagebuch. Frankfurt am Main: Fischer
- Frank, Anne (2005): Geschichten und Ereignisse aus dem Hinterhaus. Frankfurt am Main: Fischer
- Frank, Anne (2008): Het Achterhuis. Dagboekbrieven 12 Juni 1942 – 1 Augustus 1944. Amsterdam: Bert Bakker
- Frey, Alexander Moritz (1984): Die Pflasterkästen. Ein Feldsanitätsroman. Leipzig und Weimar: Gustav Kiepenheuer
- Frey, Alexander (2010): Solneman der Unsichtbare. Coesfeld: Elsinor
- Friedell, Egon (1983): Der verkleidete Dichter. Berlin: Eulenspiegel Verlag
- Friedell, Egon (1974): Die Rückkehr der Zeitmaschine. Zürich: Diogenes
- Gardner, Martin (1996): The Night Is Large. New York: St. Martin’s
- Gardner, Martin (1998): The Wreck of the Titanic Foretold? Buffalo: Prometheus
- Gaskell, Elisabeth (1997): Das Leben der Charlotte Brontë. München: dtv
- Genast, Eduard (1919): Aus Weimars klassischer und nachklassischer Zeit. Erinnerungen eines alten Schauspielers. Stuttgart: Robert Lutz
- Gifford, Don (1989): Ulysses Annotated. 2. Auflage. Berkeley, Los Angeles und London: University of California Press
- Glaeser, Ernst (1947): Jahrgang 1902. Wiesbaden: Limes
- Godman, Peter (2001): Weltliteratur auf dem Index. Berlin und München: Econ Ullstein List
- Goethe, Johann Wolfgang (1774): Die Leiden des jungen Werthers. Leipzig: Weygandsche Buchhandlung
- Goethe, Johann Wolfgang (1900): Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Leipzig: Freytag
- Goethe, Johann Wolfgang (1949): Gedichte. Vollständige Ausgabe. Stuttgart: Cotta
- Goethe, Johann Wolfgang (1907): Maximen und Reflexionen. Weimar: Goethe-Gesellschaft
- Goethe, Johann Wolfgang (1887 ff.): Goethe’s Werke. Sophienausgabe. Weimar: Hermann Böhlau
- Gogol, Nikolai (1987): Die toten Seelen. Frankfurt am Main: Insel
- Goldsmith, Oliver (1994): Der Pfarrer von Wakefield. 2. Auflage. München: Goldmann
- Grahame, Kenneth (2009): Der Wind in den Weiden. 19. Auflage. München: dtv
- Grawe, Christian (2010): ›Darling Jane‹. Stuttgart: Philipp Reclam jun.
- Greene, Graham (1992): A Burnt-Out Case. London: Penguin
- Greve, Uwe (1998): Wenn ein Goethedenkmal durch die Bäume schillert. Husum: Husum
- Grimm, Jacob und Wilhelm (1857): Kinder- und Hausmärchen. Ausgabe letzter Hand. 7. Auflage. Berlin: Franz Duncker
- Gutknecht, Christoph (2008): Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit. München: C. H. Beck
- Habberton, John (o.J.): Helenes Kinderchen. Erlangen: Verlag Karl Müller
- Haight, Anne Lyon (1956): Verbotene Bücher. Düsseldorf: Econ
- Hammett, Dashiell (1976): Der gläserne Schlüssel. Zürich: Diogenes
- Harris, Robert (1996): Vaterland. 20. Auflage. München: Heyne
- Hartung, Hugo (1984): Wir Wunderkinder. Lingen: Köln
- Hašek, Jaroslav (2000): Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. Augsburg: Bechtermünz
- Hassell, Ulrich von (1994): Die Hassell-Tagebücher 1938-1944. Aufzeichnungen vom Andern Deutschland. München: Goldmann
- Havas, Harald (2006): Habsburger Sammelsurium. Wien, Graz, Klagenfurt: Pichler
- Hawking, Stephen W. (1991): Eine kurze Geschichte der Zeit. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt
- Hearn, Michael Patrick (2003): Alles über Huckleberry Finn. Hamburg: Europa 2003
- Hearn, Michael Patrick Hearn (2003): Alles über den Zauberer von Oz. Hamburg: Europa
- Hebel, Johann Peter (1811): Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes. Tübingen: Cotta
- Heine, Heinrich (1823): Tragödien, nebst einem lyrischen Intermezzo. Berlin: Ferdinand Dümmler
- Heine, Heinrich (1836): Die romantische Schule. Hamburg: Hoffmann und Campe
- Hemingway, Ernest (1984): Ausgewählte Briefe 1917 bis 1961. Glücklich wie die Könige, herausgegeben von Carlos Baker. Reinbek: Rowohlt
- Hemingway, Ernest (1989): Gesammelte Werke. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt
- Hepp, Michael (1999): Kurt Tucholsky. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt
- Herbstritt Georg und Sabine Reincke (1994): Fryderyka Kempner: „Poezja jest zyciem…“. Zycie. Dorobek. Dzialalnosc. / Friederike Kempner – „Poesie ist Leben…“: Leben. Werk. Wirkung. Ausstellungskatalog polnisch/deutsch, 2. Auflage, Schwerin
- Hesse, Hermann (1998): Die Romane und die großen Erzählungen. Frankfurt am Main: Suhrkamp
- Heyse, Johann Christian August (1827): Theoretisch-praktische deutsche Grammatik oder Lehrbuch zum reinen und richtigen Sprechen, Lesen und Schreiben der deutschen Sprache. Für den Schul- und Hausgebrauch bearbeitet. 4. Auflage. Hannover: Hahn’sche Hofbuchhandlung
- Hikel, Christine (2013): Sophies Schwester. München: Oldenbourg Verlag
- Hoffmann, E. T. A. (2004): Das Fräulein von Scuderi. 3. Auflage. München: dtv
- Hölderlin, Friedrich (1797/99): Hyperion oder Der Eremit in Griechenland. Tübingen: Cotta
- Holtei, Karl von (1843 ff.): Vierzig Jahre. Breslau: August Schulz 1843-1846
- Houdini, Harry (2002): A Magician Among the Spirits. Amsterdam: Fredonia 2002
- Hrabal, Bohumil (1990): Ich habe den englischen König bedient. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1990
- Hrabal, Bohumil (1977): Tanzstunden für Erwachsene und Fortgeschrittene. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1977
- Hugo, Victor (1984): Der letzte Tag eines Verurteilten. Zürich: Diogenes 1984
- Inge, M. Thomas (2000): Charles M. Schulz, Conversations. Jackson: University Press of Mississippi 2000
- Innes, Michael (1999): Klagelied auf einen Dichter. Köln: DuMont 1999
- Jacoby, Edmund und Rotraut Susanne Berner (2001): Dunkel war’s, der Mond schien helle. 2. Auflage. München: dtv 2001
- Jagow, Bettina von und Florian Sieger (2005): Literatur und Medizin: Ein Lexikon. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2005
- James, Henry (2003): Bildnis einer Dame. Frankfurt am Main/Leipzig: Insel 2003
- Jolas, Eugene (2009): Critical Writings, 1924-1951. Evanston: Northwestern University Press
- Joyce, James (1996): Ulysses. Frankfurt am Main: Suhrkamp
- Jürgenson, Friedrich (1984): Sprechfunk mit Verstorbenen. 3. Auflage. München: Goldmann
- Kafka, Franz (1925): Der Process. Berlin: Die Schmiede
- Kafka, Franz (1994): Tagebücher 1914 – 1923. Frankfurt am Main: Fischer
- Kaku, Michio (2008): Die Physik des Unmöglichen. 2. Auflage. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt
- Kardorff, Ursula von (1997): Berliner Aufzeichnungen 1942 bis 1945. 2. Auflage. München: dtv
- Kellermann, Bernhard (1981): Der Tunnel. München: Wilhelm Heyne
- Kellner, Roman (2005): Von Eisbärsalat bis Knöchelverzeichnis. Die besten Verhörer der deutsche Sprache. Wien: Carl Ueberreuter
- Kempner, Friederike (1903): Gedichte (Ausgabe 1903). 8. Auflage. Berlin: Karl Siegismund
- Kessler, Harry Graf (2005): Das Tagebuch. Vierter Band: 1906 bis 1914. Stuttgart: Klett-Cotta
- Keun, Irmgard (2000): Das kunstseidene Mädchen. München: List
- Kirn, Richard (1956): Rund um den Sport. Frankfurt am Main: Lebendiges Wissen
- Klee, Ernst (2007): Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Frankfurt am Main: S. Fischer
- Kleist, Heinrich (1884): Briefe an seine Braut. Breslau: Schottlaender
- Klose, Dietrich (1971): William Shakespeare. König Richard der Dritte. Stuttgart: Philipp Reclam jun.
- Köhler, Peter (1991): Poetische Scherzartikel. Stuttgart: Reclam
- Köppen, Edles (2012): Heeresbericht. Hamburg: Nikol
- Köster, Albert (1904): Die Briefe der Frau Rath Goethe. 2. Auflage. Leipzig: Poeschel
- Korth, Michael (2003): Lexikon der verrückten Dichter und Denker. Frankfurt am Main: Eichborn
- Kügelgen, A. und E. (1904): Helene Marie von Kügelgen, geb. Zoege von Manteuffel. Ein Lebensbild in Briefen. 4. Auflage. Stuttgart: Belser
- Leblanc, Maurice (2009): Die Gräfin von Cagliostro oder Die Jugend des Arsène Lupin. Frankfurt am Main und Leipzig: Insel
- Lemon, Charles (1999): Classics of Brontë Scholarship. Haworth: The Brontë Society
- Lennox, Charlotte (1983): Der weibliche Quichotte oder Arabellas Abenteuer. Frankfurt am Main: Ullstein
- Lipstadt, Deborah E. (1996): Leugnen des Holocaust. Rechtsextremismus mit Methode. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt
- Lockhart, John Gibson (1837): Memoirs of The Life of Sir Walter Scott (2. Buch). Philadelphia: Carey, Lea & Linfield
- London, Jack (2009): Der Seewolf. München: dtv
- Lovell, Mary S. (2003): The Mitford Sisters. The Saga of the Mitford Family. London/New York: W.W. Norton
- Loos, Anita (2010): Gentlemen bevorzugen Blondinen … aber Gentlemen heiraten Brünette. Zürich: Diogenes
- Lynn, Kenneth S. (1991): Hemingway. Eine Biographie. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt
- Maistre, Xavier de (2005): Reise um mein Zimmer. Frankfurt am Main: Zweitausendeins
- Mann, Thomas (1982): Tagebücher, herausgegeben von Peter de Mendelssohn. Frankfurt am Main: Fischer
- Mann, Thomas (1992): Briefe II. 1937 – 1947, herausgegeben von Erika Mann. Frankfurt am Main: Fischer
- Mann, Thomas (1997): Buddenbrooks. Frankfurt am Main: Fischer
- Mann, Thomas (1997): Der Zauberberg. Frankfurt am Main: S. Fischer
- Mann, Thomas (1997): Doktor Faustus. Frankfurt am Main: S. Fischer
- Martin, Thérèse (1982): Ich gehe ins Leben ein. Letzte Gespräche der Heiligen von Lisieux. Leutesdorf: Johannes Verlag
- Matthias, Lisa (1962): Ich war Tucholskys Lottchen. Hamburg: Marion von Schröder
- Maugham, William Somerset (2002): Zehn Romane und ihre Autoren. Zürich: Diogenes
- Maugham, William Somerset (2007): Books and You. Zürich: Diogenes
- McCullers, Carson (1971): Die Ballade vom traurigen Café. Zürich: Diogenes
- Melville, Herman (1851): Moby-Dick, or, the Whale. London: Richard Bentley
- Melville, Herman (1992): Moby Dick. Frankfurt am Main/Leipzig: Insel
- Michels-Wenz, Ursula (2000): Narr oder Weiser. Anekdoten um Bernard Shaw. Frankfurt am Main: Suhrkamp
- Mitford, Jessica (1988): Grace Had An English Heart. London: Viking
- Müller, Melissa (2003): Das Mädchen Anne Frank. München: Ullstein
- Nabokov, Vladimir (1997): Die Kunst des Lesens. Frankfurt am Main: Fischer
- Nelken, Dinah (1939): Ich an Dich. Berlin. Gustav Weise
- Neumann, Alfred (1945): Es waren ihrer sechs. Stockholm: Neuer Verlag 1945
- Neumann, Robert (1968): Karrieren. Berlin/Weimar: Aufbau 1968
- Orel, Harold (1997): The Brontës. Interviews and Recollections. Iowa City: University of Iowa Press
- Ort, Elsbeth (1982): Kritischer Vergleich zweier deutscher Übersetzungen von Emily Brontës Wuthering Heights. Bern: Francke Verlag
- Paton, Alan (2006): Denn sie sollen getröstet werden. Gießen: Brunnen
- Pechmann, Alexander (2006): Mary Shelley. Leben und Werk. Düsseldorf: Artemis & Winkler
- Piontek, Heinz (1976): Die mittleren Jahre. 2. Auflage. München: dtv
- Plitt, G. L. (1869 f.): Aus Schellings Leben. In Briefen. Leipzig: Hirzel
- Porter, Carolyn (2007): William Faulkner. Oxford University Press
- Puschkin, Alexander (1999): Meisterwerke. Augsburg: Bechtermünz
- Queen, Ellery (2002): Blut im Schuh. Köln: DuMont
- Rabelais, François (1868 ff.): Les Oeuvres de Maistre François Rabelais. Paris: A. Lemerre
- Rabelais, François (1994): Gargantua und Pantagruel. Frankfurt am Main und Leipzig: Insel
- Rathjen, Friedhelm (2006): Der Ernst des Lesens. Scheeßel: EDITION ReJOYCE
- Raucat, Thomas (1972): Die ehrenwerte Landpartie. Zürich: Manesse
- Reck, Friedrich (1994): Tagebuch eines Verzweifelten. Frankfurt am Main: Eichborn
- Rehak, David (2008): Did Lizzie Borden Axe For It? Wilmington: Angel Dust Publishing
- Reimann, Hans (1964): Vergnügliches Handbuch der deutschen Sprache. Wiesbaden: VMA
- Remarque, Erich Maria (1958): Im Westen nichts Neues. Berlin: Ullstein
- Remarque, Erich Maria (2014): Im Westen nichts Neues. Köln: Kiepenheuer & Witsch
- Renn, Ludwig (2001): Krieg. Berlin: Das neue Berlin
- Robinson, A. M. F. (1883): Emily Brontë. London: W. H. Allen
- Sarkowicz, Hans u. Alf Mentzer (2002): Literatur in Nazi-Deutschland. Hamburg: Europa
- Schiller, Friedrich (1799): Musen-Almanach für das Jahr 1799. Tübingen: Cotta
- Schindler, Alexander Julius (1850): Anton Schlosser’s nachgelassene Gedichte in der Volksmundart des Traunkreises. Steyr: Franz Sandböck
- Schlosser, Anton (1850): Naturbilder aus dem Leben der Gebirgsbewohner in den Grenzalpen zwischen Steyermark und dem Traunkreise. 2. Auflage. Steyr: Verlag von Franz Sandböck
- Schmidt, Alice (2011): Tagebuch aus dem Jahr 1956. Frankfurt am Main: Suhrkamp
- Schmidt, Arno (1990): Dialoge 2. Zürich: Haffmans
- Schmidt, Arno (1995): Essays und Aufsätze 1. Zürich: Haffmans Verlag
- Schmidt, Arno (2007): Briefwechsel mit Kollegen. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag
- Schmitz, Rainer (2006): Was geschah mit Schillers Schädel? Frankfurt am Main: Eichborn
- Scholl, Joachim (2001): Romane des 20. Jahrhunderts. 3. Auflage. Hildesheim: Gerstenberg
- Scholl, Joachim (2002): Romane vor 1900. Hildesheim: Gerstenberg
- Schopenhauer, Arthur (1851): Parerga und Parapilomena. Berlin. A. W. Hahn
- Schulz, Charles M. (2004): The Complete Peanuts: 1950 to 1952. Seattle: Fantagraphics.
- Seele, Astrid (2000): Frauen um Goethe. Reinbek: Rowohlt
- Serner, Walter (1992): Die Tigerin. 4. Auflage. München. Goldmann
- Seydel, Heinz (2000): Alles Unsinn. Scherz und Ulk von ehedem bis momentan. 6. Auflage. Berlin: Eulenspiegel
- Shelley, Mary (1982): Verney. Der letzte Mensch. Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe
- Shirer, William L. (1990): Aufstieg und Fall des Dritten Reiches. Bindlach: Gondrom
- Shirer, William L. (1999): This is Berlin. Rundfunkreportagen aus Deutschland 1939 – 1940, herausgegeben von Clemens Vollnhals. Leipzig: Gustav Kiepenheuer
- Shonagon, Sei (1992): Das Kopfkissenbuch der Hofdame Sei Shonagon. München: dtv
- Silverman, Kenneth (1996): Houdini!!! New York: HarperCollins
- Speer, Albert (1975): Spandauer Tagebücher. Berlin: Propyläen
- Stendhal (1854): Le rouge et le noir: chronique du XIXe siècle. Paris: Michel Lévy Frères
- Stendhal (2003): Rot und Schwarz. München: dtv
- Stengel, Hansgeorg (2004): Annasusanna. Ein Pendelbuch für Links- und Rechtsleser. Berlin: Eulenspiegel
- Sterne, Laurence (2006): Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman. Frankfurt am Main: Eichborn
- Swift, Jonathan (1800): Gulliver’s Travels. New York/Philadelphia: J. Wannamaker
- Swift, Jonathan (1999): Gullivers Reisen. Augsburg: Bechtermünz
- Swinburne, Algernon Charles (1894): Astrophel and Other Poems. London: Chatto & Windus
- Tennyson, Alfred Lord (1851): The Poetical Works of Alfred Lord Tennyson, Poet Laureate. New York: Thomas Y. Crowell & Co.
- Thackeray, William Makepeace (1848): Vanity Fair. A Novel without a Hero. London: Bradbury and Evans
- Thackeray, William Makepeace (1980): Jahrmarkt der Eitelkeit. Frankfurt am Main und Leipzig: Insel
- Tolstoi, Leo (2001): Krieg und Frieden. Augsburg: Bechtermünz
- Truss, Lynne (2004): Eats, Shoots & Leaves. New York: Gotham Books
- Tucholsky, Kurt (1928): Mit 5 PS. Berlin; Ernst Rowohlt
- Turgenjew, Iwan (2001): Väter und Söhne. Berlin: Aufbau
- Turnbull, Andrew (1996): F. Scott Fitzgerald. Das Genie der zwanziger Jahre. München: Heyne
- Twain, Mark (1885): Adventures of Huckleberry Finn. New York: Charles L. Webster and Company
- Unteregger, Rose (2002): Die Goethe-Chronik. Frankfurt am Main und Leipzig: Insel
- Urlichs, Ludwig (1860 ff.): Charlotte von Schiller und ihre Freunde. Stuttgart: Cotta
- Van Dine, S. S. (1929): The Bishop Murder Case. New York: Charles Scribner’s Sons
- Verne, Jules (2012): Reise um den Mond. München: Deutscher Taschenbuch Verlag
- Verne, Jules (2013): Von der Erde zum Mond. 2. Auflage. München: Deutscher Taschenbuch Verlag
- Vinke, Hermann (2005): Fritz Hartnagel. Der Freund von Sophie Scholl. Zürich/Hamburg: Arche
- Vogelweide, Walther von (1827): Die Gedichte Walthers von der Vogelweide, herausgegeben von Karl Lachmann. Berlin: G. Reimer
- Völker, This (2003): Lexikon berühmter Schiffe. München: Piper
- Weil, Grete (1997): Meine Schwester Antigone. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch
- Wells, H. G (2005).: Der Unsichtbare. 3. Auflage. München: dtv
- Wells, H. G. (2008): Die Zeitmaschine. München: dtv
- Wines, J.A. (2007): Mondegreens. A book of Mishearings. London: Michael O’Mara Books
- Winkworth, Stephen (1983): Amazing Times! London: Unwin Paperbacks
- Winkworth, Stephen (1986): More Amazing Times! London: Unwin Paperbacks
- Wise, Thomas James; Symington, John Alex (1980): The Brontës. Their Lives, Friendships and Correspondence. Oxford: Basil Blackwell
- Wodehouse, P. G. (2009): Reiner Wein. Autobiographische Abschweifungen. Frankfurt am Main: Suhrkamp
- Wodehouse, P. G. (2010): Onkels Erwachen. Zürich: Edition Epoca
- Wordsworth, William (1988): The Complete Poetical Works. New York: Thomas Y. Crowell & Co.
- Wysling, Hans/Schmidlin, Yvonne (1997): Thomas Mann. Ein Leben in Bildern. Frankfurt am Main: Fischer
- Zangwill, Israel (2006): Das dunkle Geheimnis der Bow Street. Erftstadt: Area
- Zimmer, Dieter E. (2005): Sprache in Zeiten ihrer Unverbesserlichkeit. Hamburg: Hoffmann und Campe
- Zuckmayer, Carl (2004): Geheimreport. München: dtv
- – Briefwechsel und mündlicher Verkehr zwischen Goethe und dem Rathe Grüner (1853). Leipzig: Gustav Mayer
- – Das Buch der 1000 Bücher (2002), herausgegeben von Joachim Kaiser. Dortmund: Harenberg
- – Die Bibel. Altes und Neues Testament (1980). Freiburg/Basel/Wien: Herder
- – Die Geschichte der Anne Frank (2005), herausgegeben vom Anne Frank Haus. Hamburg: Oetinger
- – Duden. Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter (1919). 9. Auflage. Leipzig: Bibliographisches Institut
- – Duden. Die deutsche Rechtschreibung (1996). 21. Auflage. Mannheim: Dudenverlag
- – Duden. Die deutsche Rechtschreibung (2006). 24. Auflage. Mannheim: Dudenverlag
- – Juristische Abhandlung über die Flöhe von Johann Wolfgang von Goethe (1864). 2. Auflage. Altona: Verlagsbureau
- – Kindlers neues Literaturlexikon (1998). herausgegeben von Walter Jens. München: Kindler
- – Metzler Goethelexikon (2004), herausgegeben von Benedikt Jeßing, Bernd Lutz und Inge Wild. 2. Auflage. Stuttgart: Metzler
- – The Times. Brief Letters to the Editor (2002). London: HarperCollins
- – Wahrig. Deutsches Wörterbuch (2011). Gütersloh/München: Bertelsmann Lexikon Institut im Wissen Media Verlag