Mord im Orientexpress

Auch die große Kriminalschriftstellerin Agatha Christie ist mit einem Buch auf unserem Nachttisch vertreten: Mord im Orientexpress.


Daten zum Buch

  • Autorin: Agatha Christie
  • Titel: Murder on the Orient Express
  • Genre: Roman
  • Erstveröffentlichung: Saturday Evening Post, 30. September 1933 bis 4. November 1933
  • Verlagsort der ersten Buchausgabe: London
  • Verleger: Collins Crime Club
  • Erscheinungsjahr: 1934
  • Deutsche Erstausgabe: Die Frau im Kimono (Leipzig: Goldmann Verlag 1934, Übersetzung: Elisabeth van Bebber)

Hercule Poirot gilt als einer der größten Detektive der Welt – und ist fast so berühmt wie Sherlock Holmes. Im Gegensatz zu diesem löste er sogar jeden Fall, so auch damals, als er auf dem Weg von Syrien nach London war, wo dringende Geschäfte auf ihn warteten.

Früher stand für solch eine Reise noch ein ganz spezielles Verkehrsmittel zur Verfügung, der Orientexpress eben, der am 5. Juni 1883 zum ersten Mal Paris und Konstantinopel miteinander verband. Wobei dazu allerdings noch zu sagen ist, dass die Handlung des Romans nicht im eigentlichen Orientexpress spielt, sondern im Simplon Orientexpress, der ab April 1919 von Calais nach Istanbul fuhr.

Mord im Orientexpress weiterlesen

Der gläserne Schlüssel

Ein weiterer Kriminalroman auf unserem Nachttisch stammt von Dashiell Hammett: Der gläserne Schlüssel.


Daten zum Buch

  • Autor: Dashiel Hammett
  • Titel: The Glass Key
  • Genre: Roman
  • Erstveröffentlichung: Black Mask, 1930
  • Verlagsort der ersten Buchausgabe: New York
  • Verleger: Alfred A. Knopf
  • Erscheinungsjahr: 1931
  • Deutsche Erstausgabe: Der gläserne Schlüssel (Nürnberg: Nest Verlag 1953, Übersetzung: Peter Fischer)

Und schon wieder ein Krimi, aber was für einer. Nichts sicher für die Zartbesaiteten unter uns, mehr etwas für die, die eher auf die hartgekochten Sachen stehen. Aber das ist eben typisch für Dashiell Hammett (1894 bis 1961).

Wir sind in einer Stadt in den USA, wo wohl jeder, der uns begegnet, ob Nachtklubbesitzer, Polizeipräsident oder Senator, mehr oder weniger unmoralisch ist, korrupt auch und was weiß ich noch alles.

Der gläserne Schlüssel weiterlesen

Klagelied auf einen Dichter

Auf unserem Nachttisch liegt jetzt auch einer der faszinierendsten Kriminalromane, die je geschrieben worden sind: Klagelied auf einen Dichter von Michael Innis.


Daten zum Buch

  • Autor: Michael Innis
  • Titel: Lament for a Maker
  • Genre: Roman
  • Verlagsort der Erstausgabe: New York
  • Verleger: Dodd, Mead
  • Erscheinungsjahr: 1938
  • Deutsche Erstausgabe: Klagelied auf einen Dichter
    (Köln: DuMont Verlag 1999, Übersetzung: Manfred Allié)

Wer wars? Diese Frage tritt immer wieder auf, wenn wir einen Krimi lesen. Manchmal ist die Lösung einfach, oft aber ist sie schwer zu finden.

Der britische Literaturwissenschaftler John Innes Mackintosh Stewart alias Michael Innes (1906 bis 1994) brachte es im besten seiner zahlreichen Detektivromane gar fertig, gleich mehrere Lösungen vorzubringen, eine so plausibel wie die andere.

Klagelied auf einen Dichter weiterlesen

Sherlock Holmes

Detektive gibt es in der Literatur mehr als genug. Der berühmteste von ihnen stammt natürlich aus England: Sherlock Holmes.


Berühmte Detektive gibt es zuhauf, Auguste Dupin zum Beispiel, Hercule Poirot, Miss Marple, Peter Wimsey oder Philip Marlowe. Der berühmteste aber ist ganz zweifelsohne der etwas exzentrische Mr. Sherlock Holmes, der zu seiner Zeit den Kriminalisten von Scotland Yard in seiner Funktion als beratender Detektiv immer wieder helfend unter die Arme gegriffen hat.

Dass wir seine Abenteuer auch heute noch kennen, da er schon lange nicht mehr am Leben zu sein scheint, haben wir seinem Adlatus zu verdanken, dem ehrenwerten Doktor Watson, der all die Fälle, mit denen Holmes sich befasste, wohlgefällig in sein Notizbuch einzutragen pflegte.

Sherlock Holmes weiterlesen

Das Fräulein von Scuderi

Auf unserem Nachttisch liegt auch ein Kriminalroman, der durchaus als Urkrimi gelten kann: Das Fräulein von Scuderi von E. T. A. Hoffmann.


Daten zum Buch

  • Autor: E. T. A. Hoffmann
  • Titel: Das Fräulein von Scuderi
  • Genre: Roman
  • Erstveröffentlichung: Taschenbuch für das Jahr 1820
  • Verlagsort der Erstausgabe: Frankfurt am Main
  • Verleger: Gebrüder Wilman
  • Erscheinungsjahr: 1919

Krimis haben Hochkonjunktur. Vor allem natürlich im Fernsehen, das uns alle Nase lang mit einer neuen Sendung erfreut. Krimis sind auch schon seit langer Zeit ein fester Bestandteil der Literatur, zumeist der Schund- und Trivialliteratur allerdings, manchmal aber auch der Hoch- und Weltliteratur. Man denke nur an Wilkie Collins oder Edgar Allan Poe. (Der mir liebste Krimi ist und bleibt aber Berkeleys Der Fall mit den Pralinen.)

Was aber ist eigentlich der Urkrimi der Literatur? Ein ganz heißer Kandidat ist ganz sicher der deutsche Romantiker E. T. A. Hoffmann, der bereits 1819 innerhalb seiner berühmten Sammlung Die Serapionsbrüder der geneigten Leserin die Novelle Das Fräulein von Scuderi vorlegte.

Heldin des Romans ist das erwähnte Fräulein, die allerdings nicht ganz so jung ist wie es sich für ein Fräulein von Rechts wegen eigentlich gehört. 73 Lenze zählt die Scuderi bereits, als sie im Jahre 1680 in einen perfiden Mordfall verwickelt wird (ganz so alt also wie ihr Vorbild, die französische Schriftstellerin Madeleine de Scudéry, die von 1607 bis 1701 lebte).

Das Fräulein von Scuderi weiterlesen

Die Gräfin von Cagliostro oder Die Jugend des Arsène Lupin

Auf unserem Nachttisch liegt auch ein Krimi um den Gentleman-Gauner Arsène Lupin: Die Gräfin von Cagliostro von Maurice Leblanc.


Daten zum Buch

  • Autor: Maurice Leblanc
  • Titel: La Comtesse de Cagliostro
  • Genre: Roman
  • Verlagsort der Erstausgabe: Paris
  • Verleger: Éditions Pierre Lafitte
  • Erscheinungsjahr: 1924
  • Deutsche Erstausgabe: Die Gräfin Cagliostro (Berlin: Schreitersche Verlagsbuchhandlung 1925, Übersetzung: unbekannt)

Das sind doch die schönsten Helden der Kindheit: jene Heroen, die die Reichen und Bösen behumpsen, die Armen und Unschuldigen aber unterstützen. Robin Hood ist so ein Held, genauso wie der französische Gentleman-Dieb Arsène Lupin, dessen Heldentaten uns sein Chronist Maurice Leblanc in 20 Romanen, 2 Theaterstücken und weiteren Kurzgeschichten überliefert hat.

Wer aber war Arsène Lupin? Geboren wurde er 1874 in Blois, einem kleinen Städtchen zwischen Orléans und Tours. Seine dem Adel entstammende Mutter Henriette d’Andrésy (oder Andrézy) zog es bald nach der Geburt in die Vereinigten Staaten, von wo aus sie sich natürlich nur sehr schlecht um ihn kümmern konnte. Seine Weltgewandtheit und seinen Charme hat er vielleicht trotzdem von ihr geerbt.

Die Gräfin von Cagliostro oder Die Jugend des Arsène Lupin weiterlesen

Das dunkle Geheimnis der Bow Street

Auf unserem Nachttisch liegt auch ein Krimi, der sich mit dem klassischen Problem des verschlossenen Zimmers befasst: Das dunkle Geheimnis der Bow Street von Israel Zangwill.


Daten zum Buch

  • Autor: Israel Zangwill
  • Titel: The Big Bow Mystery
  • Genre: Roman
  • Verlagsort der Erstausgabe: London
  • Verleger: Henry & Co.
  • Erscheinungsjahr: 1892
  • Deutsche Erstausgabe: Das große Geheimnis der Bowstraße (Berlin/Leipzig: H. Hillger 1907, Übersetzung: Wilhelm Roegge)

Das Zimmer ist fest verschlossen, keine Maus kann rein noch raus. Und doch ist das Undenkbare eingetreten: eben dort ist ein Mensch ermordet worden. Suizid kann es nicht gewesen sein, das lässt sich leicht beweisen; so bleibt nur eine Lösung übrig: irgendjemand ist in die verriegelte Kammer eingedrungen und hat dort einen Mord begangen – und zwar, ohne jede Spur zu hinterlassen. Wie aber ist das möglich?

Das dunkle Geheimnis der Bow Street weiterlesen

Ellery Queen

Zu den großen Detektiven der Literaturgeschichte gehört auch ein junger Mann aus den Vereinigten Staaten: Ellery Queen löst seine Fälle auf ganz eigene Weise.


Wers wohl gewesen sein mag? Das ist die große Frage, die uns bei der Lektüre der meisten Kriminalromane immer wieder aufs Neue begegnet. Das gilt im besonderen Maße auch für die Fälle des berühmten amerikanischen Detektivs Ellery Queen, der Ende der 20er-Jahre zum ersten Mal in Erscheinung getreten ist.

So kompliziert die Sachlage auch sein mag, am Ende findet Ellery doch noch den Täter. Gelingt dies aber auch den Leserinnen? Manchmal schon, oft jedoch nicht. Die Suche nach der Lösung macht jedenfalls zum großen Teil den Reiz dieser Lektüre aus.

Ellery Queen weiterlesen

Der Fall mit den Pralinen

Auf unserem Nachttisch liegt auch einer der besten Krimis, die je geschrieben worden sind: Der Fall mit den Pralinen von Anthony Berkeley.


Daten zum Buch

  • Autor: Anthony Berkeley
  • Titel: The Poisonend Chocolates Case
  • Genre: Roman
  • Verlagsort der Erstausgabe: Glasgow
  • Verleger: William Collins, Sons
  • Erscheinungsjahr: 1929
  • Deutsche Erstausgabe: Der Detektiv-Klub (Berlin: Ullstein Verlag 1929, Übersetzung: unbekannt)

Der Täter wird an dieser Stelle natürlich nicht verraten. Den kann jeder selbst zu erraten suchen bei der Lektüre des Falls der vergifteten Pralinen, den der englische Kriminalautor Anthony Berkeley (1893 bis 1971) im Jahre 1929 unter dem Originaltitel The Poisoned Chocolates Case vorgelegt hat.

Berkeley, der auch als Francis Iles, A. B. Cox und A. Monmouth Platts zeichnete, war ein ganz ausgezeichneter Kriminalschriftsteller, der 1928 sogar einen eigenen Detektivklub gründete. Als Mitglieder konnte er dort so illustre Gäste wie Agatha Christie, Dorothy L. Sayers und G. K. Chesterton begrüßen.

1939 war es aber vorbei mit seiner Karriere als Autor. Schuld war wohl weniger Alfred Hitchcock, der Berkeleys Buch Before the Fact als Suspicion (dt. Verdacht) in die Kinos gebracht hatte (1941), als vielmehr die Erbschaft, die Berkeley von Stund an das Leben versüßte.

Der Fall mit den Pralinen weiterlesen

Die Frau in Weiß

Es gibt nur wenige Kriminalromane, die zur Weltliteratur gehören. Ein bedeutender Roman dieses Genres stammt von Wilkie Collins: Die Frau in Weiß.


Daten zum Buch

  • Autor: Wilkie Collins
  • Titel: The Woman in White
  • Genre: Roman
  • Erstveröffentlichung: All the Year Round, 26. November 1859 bis 25. August 1860
  • Verlagsort der ersten Buchausgabe: London
  • Verleger: Sampson Low, Son, and Co.
  • Erscheinungsjahr: 1860
  • Deutsche Erstausgabe: Die Frau in Weiß (Leipzig: Voigt & Günther 1861, Übersetzung: Marie Scott)

Wenn die Frage aufkommt, wer zu den Begründern des modernen Kriminalromans zu zählen ist, darf der Name des englischen Schriftstellers Wilkie Collins (1824 bis 1889) auf keinen Fall fehlen.

Wer sich mit seinem Werk beschäftigen möchte, kann aus einem breiten Fundus wählen, als bester Einstieg ist aber ganz eindeutig The Woman in White aus dem Jahre 1860 zu empfehlen. Wer statt des Originals die deutsche Fassung lesen will, der sollte zur Übersetzung von Arno Schmidt greifen.

Die Frau in Weiß weiterlesen