Denn sie sollen getröstet werden

Auf unserem Nachttisch befindet sich nun auch ein Buch, das all diejenigen lesen sollten, die sich für das Südafrika der 40er-Jahre interessieren: Denn sie sollen getröstet werden von Alan Paton.


Daten zum Buch

  • Autor: Alan Paton
  • Titel: Cry, The Beloved Country
  • Genre: Roman
  • Verlagsorte der Erstausgabe: London und New York
  • Verleger: Jonathan Cape (London), Charles Scribner’s Sons (New York)
  • Erscheinungsjahr: 1948
  • Deutsche Erstausgabe: Denn sie sollen getröstet werden (Hamburg: Wolfgang Krüger Verlag 1951, Übersetzung: Marta Hackel)

Nelson Mandela saß 27 Jahre lang im Gefängnis. Als Anführer der schwarzafrikanischen Befreiungsbewegung Afrikanischer Nationalkongress (ANC) war er für das Regime in Südafrika ein Terrorist, den es zum Schweigen zu bringen galt. Dass Mandela später Präsident werden sollte, konnte zu dieser Zeit nun wirklich keiner ahnen. Immerhin hatten damals die europäischstämmigen Bewohner das Land autoritär regiert – und das, obwohl die Weißen eine klare Minderheit darstellten.

Die systematische Unterdrückung machte sich natürlich auch in der Gesetzgebung bemerkbar. Außer Weißen konnte niemand für ein politisches Amt kandidieren, weder Schwarze, Asiaten noch Mischlinge. Ihnen wurden gesonderte Wohngebiete zugewiesen, sie durften nicht wählen, nicht dieselben Schulen besuchen wie Weiße, nicht mit denselben Bussen fahren, auch der Zugang zu bestimmten Berufszweigen war ihnen verwehrt.

Denn sie sollen getröstet werden weiterlesen