Vorbemerkung: Von wann dieser Brief stammt, ist unbekannt. Sicher ist nur, dass er, da der Verfasser gerade den Zauberberg liest, nach 1924 geschrieben worden sein muss. Welches Bild der Autor meint, ist ebenfalls ungewiss. Fotografien, auf denen Mann in der unten beschriebenen Weise zu sehen ist, gibt es aber mehr als genug.
Sehr geehrter Herr Mann,
gewiss, Sie sind ein viel beschäftigter Mann, der ganz etwas anderes zu tun hat, als die täglich auf Sie einströmenden Bitten und Anfragen zu lesen, sie zu beantworten gar. Dass ich es dennoch wage, Sie mit diesem kleinen Briefchen zu belästigen, hat folgenden Grund: Neulich erst habe ich nämlich ein Bild von Ihnen gesehen – ein Bild allerdings, das mir gar nicht gefallen hat. Sie gucken dort so furchtbar hocharistokratisch drein, dass ich schon glaubte, Sie seien mit einer Königlichen Hoheit verwandt. Sind Sie das etwa?